Идеи, мысли, цитаты

04.10.2019

Социальная окраска имени и его популярность (статья о законах распространения русских личных имен, сокращенная версия). Автор Шайкевич Анатолий Янович, зав. Отделом машинного фонда русского языка ИРЯ РАН. Полный текст можно найти в книге “Поэтика. Стилистика. Язык и культура”. Москва, Наука, 1996. Читайте здесь: https://rus.1sept.ru/article.php?ID=200302404 


Отличной иллюстрацией "окрашенности" имен могут послужить так называемые "писцовые книги". - Вот уж где имена социально окрашены (!):

....................

  • Двор Якушка Фролов. У него братья Купряшка да Прошка шеснатцати лет. У Якушки детей Микишка да Ивашка десяти лет.
  • Двор Ивашка Селиванов. У него сын Стенька пятнатцати лет.
  • Двор Володька Васильев. У него сын Ониська. У Ониськи детей Ивашка семи лет, Першка трёх лет. У него половинщики Федька Матвеев, Мишка Петров. У Федьки детей Ганька двенатцати лет, Мишка пяти лет, Волотька трёх лет. У Мишки детей Максимка, Ивашка десяти лет.
  • Двор Прошка Михайлов. У него детей Митька осьми лет, Ивашка полугоду. У него половинщик Игнатка Игнатьев. У него детей Савка пятнатцати лет, Тимошка осьми лет

....................

Кстати, вы обратили внимание, что женщины отсутствуют вообще: и дети, и взрослые. 

См. Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. / НИИ истории и культуры Ульяновской области, сост. Ю. Н. Мельников, – Ульяновск : Изд-во «Корпорация технологий продвижения», 2014. – 544 с. http://73history.ru/doc/biblioteka/knigapiscovaya1.pdf   


30.09.2019

Цитаты от Зигмунда Фрейда из книги Totem und Tabu ("Тотем и табу. Психология первобытной культуры и религии"), 1913 г.

В переводе с немецкого на русский:

1) "Для примитивных народов имена, как и для современных дикарей и даже для наших детей, представляют собой не нечто безразличное и условное, как это кажется нам, а что-то значительное и существенное. Имя человека образует главную составную часть его личности, быть может, часть его души". 

2) "Существенную часть личности, по взглядам примитивных народов, составляет их имя <…>" 

В переводе с немецкого на английский:

"A human being's name is a principle component of his person, perhaps a piece of his soul."

Цитируемые тексты приведены в главе III. "Анимизм, магия и всемогущество мысли"


Думается мне, что "примитивные народы" в подобных вещах знали больше нашего...

Замечу, кстати, что Фрейд в 1875 году поменял свое имя Сигизмунд (Sigismund), полученное при рождении, на Зигмунд (Sigmund).


10.05.2019

Нужно прочитать: Русская антропонимическая система на рубеже веков, автор статьи доктор филологических наук Голомидова Марина Васильевна (журнал "Вопросы ономастики", 2005, №2, стр. 11-22):  http://www.ruslang.ru/doc/onomastica/onomastica2text.pdf


15.02.2018

Н.В. Гоголь о прозвищах

< ... > Выражается сильно русский народ! И если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людишек выводить его за наемную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица. Произнесенное метко, все равно что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко все то, что, вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а все сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его,; как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы - одной чертой обрисован ты с ног до головы! < ... >

"Мертвые души", Глава пятая

29.01.2018

Имя в современном русском речевом этикете.

Приводим отрывок из книги Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва"

глава "Просто Мария" (стр. 79-80)  


24.01.2018

О русских именах Исай, Исаак, Исаакий - см. публикацию "Мифы и правда о Солженицыне: фамилия и отчество" в блоге Егора Холмогорова 

http://holmogor.livejournal.com/7406650.html


24.01.2018

"Святой Наталий". О парных именах: Олег - Ольга, Агапий - Любовь, Марин - Марина, Ириней - Ирина..., см в блоге диакона Андрея Кураева

http://diak-kuraev.livejournal.com/


15.10.2017

Понять, насколько распространенным было то или иное имя среди мужчин, родившихся в конце 19 века, поможет база "Памяти героев Первой мировой войны 1914-1918 гг", содержащая более двух миллионов имен  (набираете в поисковой строке, например, имена Исай, Митрофан, Давыд и смотрите...)

http://gwar.mil.ru/


18.08.2017

"Как вас теперь называть"? - так называется очередной пост блогера Ольги Белан:

    Все члены моей семьи имели какую-то нездоровую тягу к изменению имен и даже фамилий. Бабушку Пелагею все называли Полиной, ее сестру Марину почему называли Линой, о том, что она Марина я узнала только на ее похоронах. Спросила у мамы: почему вы Марину звали Линой?
Мама ни секунды не думая ответила: нам так больше нравилось.
    Им больше нравилось имя Толя, поэтому брата Федора они так и называли. Чудные такие.
Мою двоюродную тетю зовут Лидия, но мы все называем ее Лиля. Мамину сестру Татьяну Алексеевну вся семья называла Таечкой, и в детстве я была уверена, что это ее полное имя: Таечка Алексеевна.
    Дедушкину украинскую фамилию Поводырь в семье беспардонно заменили на Поводырев.  Так им больше нравилось!
    Я в детстве люто ненавидела имя Ольга и мечтала зваться Светланой. Однако почему-то никто не называл меня Светой, несмотря на мои слезные просьбы. Папа, поглаживая меня по голове, приговаривал: "Аленушка тебе идет больше".
    http://belan-olga.livejournal.com/


 19.04.2017

СМИ на тему имён для новорожденных. Даем подборку статей на сайте журнала "Сноб":

- 24.09.2010. Как назвать ребенка, чтобы не испортить ему жизнь. Участники проекта «Сноб» рассказывают, по какому принципу они называли своих детей — экзотическими, традиционными или интернациональными именами.    

- 11.06.2015. Детей в России стали называть именами из «Игры престолов»   

- 11.06.2015. Грек призвал интернет помочь в споре со своей женой-белоруской за имя Спиридон для сына

 - 26.01.2017. Комитет Госдумы РФ рекомендовал запретить давать детям имена из цифр и символов


16.12.2016

Собственное имя в русской поэзии хх века: словарь личных имен / Российская академия наук Институт русского языка им. В. В. Виноградова, Москва, 2003 год. Авторы Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л.Л. Шестакова // Словарь включает в себя личные имена и их производные, выбранные из произведений 10 выдающихся русских поэтов: И. Анненского, А. Ахматовой, А. Блока, С. Есенина, М. Кузмина, О. Мандельштама, В. Маяковского, Б. Пастернака, В. Хлебникова, М. Цветаевой. В нем насчитывается 3000 статей: от А до Я


12.10.2016

«В школе меня называли Моцарелла»: как живут люди с необычными именами

(Пять обладателей редких имен - Марцелла Давитая, Милослав Чемоданов, Ива Остистая, Дмитрий И, Маягозель Нелюбина и Пачуг Чукбар рассказали «Афише Daily» о том, как на них реагируют окружающие). Читайте здесь.


23.07.2016 

Имя – это только звук? Важно ли для вас его значение? Многие считают, что главное в имени – его звучание. А смысл имени, значение и его происхождение – второстепенные, малозначимые вопросы. Ну, в самом деле, спросите у кого угодно, что означают имена Иван, Николай или Сергей, и что вы услышите в ответ? Тем не менее, для многих родителей всё перечисленное является очень важным (и смысл, и значение, и происхождение). А немалая их часть даже хотела бы связать имя своего ребенка с чем-то глубоко личным, сокровенным, известным только им и близким родственникам. Какие для этого есть возможности? Читайте об этом здесь.


06.02.2016 

Как называть ребенка дома? («Домашние имена» в сказках и дневниках Корнея Чуковского). Личное имя – это не то, что записано в паспорте, это родной звук... Маня, Мура, Маруся или Ляля. Такие формы имени раньше называли домашними. Правда, хорошо звучит: «домашнее имя»? Читайте дальше.


22.01.2016 

Цитируем классиков. Льюис Кэрролл о значении имени. Английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф Lewis Carroll, известен у нас, главным образом, по волшебным сказкам «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В книге «Алиса в Зазеркалье» (Through The Looking-Glass) у него встречается интересная мысль о значении и сути имени. Читать.

 

04.01.2016 

Цитируем классиков. «Имя твое – птица в руке, Имя твое – льдинка на языке…»  (Марина Цветаева, 15 апреля 1916 г.)


05.10.2015 

Притягательная красота и сила старых русских имен (имя для новорожденного: ищем хорошие идеи). Вслушайтесь в звучание: Анфиса Егоровна, Устинья Тарасовна, Прасковья Ивановна, Григорий Семёныч, Тарас Матвеич, Савва Яковлевич… Непривычно для уха современного человека. А ведь так звали наших предков совсем недавно, каких-то 100-120 лет назад. Прадеды жили в совсем другой звуковой среде. Игнатий Львович, Семён Гаврилыч. Музыка! На ум приходит мысль, что русское личное имя нельзя рассматривать в отрыве от отчества. Только слитно, только единым «блоком»…  Читать дальше.


15.12.2016

Опять о старых русских именах: статья «Варианты полных личных имен в составе фамилий жителей Верхотурского и Нижнетагильского районов» / Авторы А. А. Добряк, П. Т. Поротников / опубликовано в журнале «Вопросы ономастики», № 8-9, 1974 г., стр. 57-76, издание Уральского. Гос. Университета, Свердловск. Текст в формате pdf, 1,2 Мб, 20 стр.


02 января 2016

Как писатель ищет имя для персонажа: «Записки охотника. Новогодний тост».

(Из блога Бориса Акунина, 31 декабря 2015 года)


30.11.2015 

Отрывок из «Одиссеи» Гомера (песнь Восьмая, стих 550, перевод Жуковского):

Имя скажи мне, каким и отец твой, и мать, и другие
В граде твоем и отечестве милом тебя величают.
Между живущих людей безыменным никто не бывает,
В минуту рождения каждый, и низкий и знатный,
Имя свое от родителей в сладостный дар получает;

Землю, и град, и народ свой потом назови, …

 

30.11.2015 

Цитата из книги П.А. Флоренского «Имена» (очень любопытная точка зрения!)

«...Мне очень неприятно повторять столько варварских имен, но необыкновенные истории, – так предваряет одну из таких историй рассказчик в «Виколо Ди Мадама Лукреция» у Проспера Мериме, – но необыкновенные истории случаются всегда только с людьми, чьи имена произносятся трудно».


20.12.2016

Павел Александрович Флоренский (1882-1937 гг). Книга «Имена»

Часть I "Имена (ономатология)". Часть II "Словарь имен". Книга доступна на сайте католической библиотеки Agnuz: читать


18.12.2016

Смешное видео на Ютьюбе: How to NOT Name Your Kids (And Celebrity Names) - "Как не надо называть детей (и об именах знаменитостей)", на англ. языке, 7 мин. 13 сек. https://www.youtube.com/watch?v=DgX-oVZDS44


17.04.2017

Подборка статей на сайте "Фишки.Нет": http://fishki.net/tag/imena/ (страничка называется "имена - прикольные фото, анекдоты и видео")


Перед каждой семьей, где рождается ребенок, встает проблема имянаречения младенца. Эта трудная задача занимала людей и в прошлые века. Как пишет П. Винничук, отыскание подходящего имени для младенца оказывалось труднейшей проблемой и приводило в древней Греции даже к семейным ссорам. Это хорошо показал Аристофан в комедии «Облака». Герой комедии Стрепсиад жалуется зрителям, как трудно было выбрать имя для сына, ведь жена Стрепсиада, мечтавшая видеть свое дитя победителем благородных состязаний на ипподроме, непременно требовала, чтобы в имени содержалось слово «(г)ипп(ос)» – конь. Сам же Стрепсиад, занятый хозяйством, смотрел на дело более практично. Вот как об этом говорит сам Стрепсиад:

Позднее сын вот этот родился у нас,

Ох, у меня и любезной женушки.

Тут начали раздоры из-за имени.

Жене хотелось конно-ипподромное

Придумать имя: Каллиппид, Харипп, Ксантипп.

Я ж Фидонидом звать хотел, в честь дедушки.

Так спорили мы долго; согласясь потом,

Совместно Фидиппидом сына назвали.

Ласкала мать мальчишку и баюкала:

«Вот вырастешь – и на четверке, в пурпуре,

Поедешь в город, как Мегакл, твой дяденька».

Я ж говорил: «Вот вырастешь – и коз в горах

Пасти пойдешь, как твой отец, кожух надев».

Приведенный пример говорит о том, что в жизни человека собственное имя имело и имеет огромное значение. И не зря древнеримская поговорка гласила: «Имя – гаданье».

Предмет рассмотрения в скромной книжке, которую Вы, уважаемый читатель, держите в руках, – имя собственное, которое получает каждый человек. Все люди свои имена получили от близких людей, а не выбирали сами.

Каждый из нас хочет узнать историю своего имянаречения, узнать этимологию (основное значение) своего имени. Иногда мы знаем ответы на эти вопросы, а чаще всего не знаем или знаем приблизительно.