Перед вами выборка “именных” пословиц из сборника “Пословицы русского народа” Владимира Ивановича Даля. Сборник вышел в свет в 1862 году, еще при жизни автора (1801-1872), и был отпечатан в типографии при Московском университете.
Давно хотел поработать с этим выдающимся трудом, но руки никак не доходили. И вот на письменном столе книга на 990 страниц (Гослитиздат, Москва, 1957 г.), а на мониторе – её электронная версия. И все получилось очень быстро.
Было найдено примерно 600 “именных” пословиц, в которых фигурирует 160 с лишним мужских и женских имен. Можете читать, вам понравится!
Со своей стороны комментировать полученный список пословиц не стану, пока не готов, но позже это сделаю обязательно.
Наш Касьян на что ни взглянет, всё вянет.
Пожилось Ермаку – по три чирья на боку.
На бедного Макара и шишки валятся.
Горькому Кузеньке горькая и песенка.
По бедному Захару всякая щепа бьёт.
Пошла Настя по напастям.
Кого мимо, а Мину в рыло.
Наш Филат тому и рад (на гнилой товар да слепой купец).
Анна затычка банна.
У меня лакеи все были Мокеи.
(счастье-удача)
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил всем постыл.
Добр Мартын, коли есть алтын.
Худ Роман, коли пуст карман.
(богатство-убожество)
Богат Тимошка, и кила с лукошко (кила – грыжа).
(богатство-достаток)
Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад.
У нашего Андрюшки ни полуполушки.
Богат Мирошка (Ермошка, Игошка), а животов – собака и кошка.
Лазарь убогий. Убог как Лазарь. Петь Лазаря (просить подаяния)
На безлюдье и Фома дворянин (На безрыбье и рак рыба. В поле и жук мясо).
Голодному Федоту и щи в охоту.
(достаток-убожество)
Потерял Мартын отцов алтын.
(бережь-мотовство)
У злой Натальи все люди канальи.
Наш Козьма все бьет со зла. Подпустить кому кузьку (досадить). Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать. Подкузьмить кого (т.е. поддеть).
(добро-милость-зло)
У Фомки пили, да Фомку ж и били.
У Фили пили, да Филю ж и побили.
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.
(признательность)
Плохо, Терёха (Алёха), хило, Вавила.
Нашему Ивану нигде нет талану (талан – счастье, удача, судьба, барыш, прибыток).
Пришли на Настю беды да напасти.
Кузеньку подкузьмили. Горькому Кузеньке – горькая и долюшка.
На бедного Макара и шишки валятся.
Взяло Фоку сзади и сбоку.
Горюет Фома, что пуста у него сума.
Охала Маланья, что уехал Ананья (т.е. Ананий).
(горе-беда)
Ехал Пахом за попом, да убился о пень лбом.
Упрись Гаранька, в губернскую тащат (в полицейское управление).
(горе-утешение)
Смиренного Артемья от бога оттерли.
Рад Илья, что опоросилась свинья.
На Сидора попа не одна беда пришла.
(горе-обида)
Обули Филю в чертовы лапти.
(неправда-обман)
Проворна Варвара на чужие карманы.
(мошенничество-воровство)
Дальше Фени – греха мене (Дальше кумы – меньше греха).
(соблазн-искушение)
Ваня за дудку, Спиря за гудок.
Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого.
Добрый Демид на худых не глядит.
(соблазн-пример)
У всякого Федорки свои отговорки.
Наш Филат не быват виноват.
Дружка на дружку, а все на Петрушку.
(причина-отговорка)
Знает сват сила правду, да не всякому сказывает.
Ври, Емеля, – твоя неделя! Мели, Емеля, – твоя неделя!
Мели, Агаша: изба-то наша (т.е. унять некому).
Это Сидорова правда, да Шемякин суд (народн. 1. Взятки. 2. Неправый суд)
Черт ли писал, что Захар комиссар.
(неправда-ложь)
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
(упорство)
Разъелся Трофим – не прибавить ли дробин? (Дробины – розги).
Как Марина заварила, так и расхлебывай (М. Мнишек?)
(кара-милость)
Выдрали как Сидорову козу.
Потянули Варвару на расправу.
Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь).
(кара-ослушание)
Глупому Авдею наколотили шею.
Куда Макар телят не гоняет.
(кара-гроза)
Я тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать.
Узнаешь (или: попомнишь, будешь помнить) Кузькину мать.
(кара-угроза)
За наши грехи и Терехи дьяки.
Друг на дружку, а все на Петрушку.
Милости просим, отец Абросим: тебе ли с нами – садись под иконы (насмешка).
(гроза-кара)
Каков Пахом, такова и шапка на нем.
Каков Савва, такова ему и слава.
По Ивашке и рубашка.
По Сеньке и шапка (по Ереме колпак).
Каков Мартын, таков у него и алтын.
(вина-заслуга)
Абросим не просит, а дадут – не бросит.
Владей, Фаддей, нашей Наташей (т.е. согласен).
Этого Кузьму я и сам возьму.
Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке!
(просьба-согласие-отказ)
Игумен Гурий – до братьев дурен.
Знать Феклу по рылу мокру.
(задор-гульба-беспутство)
Умен, как поп Семен: книги продал, да карты купил.
Тит, поди молотить! – Брюхо болит. – Тит, поди кисель есть. – А где моя большая ложка.
Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать.
Иван в дуду играет, а Марья с голоду умирает.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Нашему Луки(е) и черт с руки.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Наш Фаддей – ни на себя, ни на людей.
Ну, Яшка, плоха твоя замашка (из сказки).
Ванюха – свиное ухо. Мартын свалился под тын.
(гульба-пьянство)
Сделали славу, поколотили Савву.
У Фили пили, да Филю ж побили.
Прохор да Борис за носы подрались (от лубочной картины).
(ссора-брань-драка)
Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.
(смелость-отвага-трусость)
Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь.
Насилу Ненилу свалили в могилу.
(жизнь-смерть)
Баба ворожила, да надвое положила. Тетка Арина надвое говорила.
Это было при дедушке Мирошке, когда денег было трошки (немножко).
Тот же блин, да подмазан. Тот же Савка, на тех же санках.
(былое-будущее)
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Постоянная дама Варвара, с поволокою глаза; Василиса – кислый квас (с лубочных картинок).
Фетинья – белые белилы; Афимья – алые румяна (то же).
И по роже знать, что Сазоном звать.
Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом – вся рожа в один ком.
У тетушки Василисы дыбом волосы свилися.
Сидор да Борис за носы подрались.
У нашей Федосьи из глаз растут волосьи.
(человек)
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена.
Живет Ерошка подле большой дорожки.
Гришка Отрепьев – вор, самозванец, проклятый.
(родина-чужбина)
Немец Иван Иваныч, Адам Адамыч и пр.
Шпрехен зи дейч, Иван Андреич?
Калмык – Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел.
Чувашин – Василий Иванович.
Поп Васька дома? – А кто там? – Василий Иванович (чувашин).
(народ-язык)
На старого Потапа выросла лопата.
У Тараса на плеши разыгралися три вши.
(молодость-старость)
Взял Фома Лукерью – суд божий пришел.
Отдали Хавронью за Ховрина сына.
Жаль Насти, а парня изнапастит.
Свашка, свашенька, высватай мне Пашеньку!
Не у всякого жена Марья, кому Бог даст.
(одиночество-женитьба)
Худ мой Устим, да лучше с ним.
Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
Был у меня муж Иван – не приведи Бог и вам.
Иван, корова издохла! – И сам издохнешь. – Иван, жена умерла! – Одной сатаной меньше!
Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.
(муж-жена)
Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами).
Так бы наш Ванька подпрыгивал (говорят на крестинах, выплескивая часть вина на потолок. Астр.).
Оленка в пеленках, Никитка у титьки.
Окульки в люльках, Оленки в пеленках.
Татьяна хромонога, народила детей много.
Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.
Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает.
(дети-родины)
Сидор Карпу родной терёх.
Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья.
Тетка Варвара – широкие карманы.
Варвара мне – тетка, а правда – сестра.
Фадя-то дядя, а Кондрат мне брат.
(семья-родня)
Кондрашка хватил, царапнул (кровавый удар).
(здоровье-хворь)
Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.
(язык-речь)
Писал Макарка своим огарком.
Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда!
Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило.
(грамота)
Как ниткой ударить (прямо). У Левки все ловко.
Швец Данило что ни шьет, то гнило.
(ученье-наука)
Фома не купит ума, своего продаст.
Фома не без ума, Ерема не без промысла.
Ждут Фому: чают быть уму.
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
Умен, как поп Семен: книги продал, а карты купил.
Стало плохо: указчиком Аноха (т. е. дурак).
Всяк Аксен про себя умен (смышлен).
Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает.
Наш Филат тому и рад. Дурак дураку и рад.
Сунуло Еремушку к семи чертям.
(ум-глупость)
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Один про Фому, другой про Ерему.
Не грози, Кузьма, не дрожит корчма.
У нашего у Фали рукавицы спали.
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла.
Луканька (бес) хвостом покрыл (когда ищешь вещь, а она черед тобой).
Я говорю про Ивана, а ты про болвана.
Ему говоришь про попа, а он про Емелю дурака.
Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню.
Слепой курице все пшеница. Слепому Емеле всё копейки.
Два Демида, да оба не видят.
Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем.
Федул, что губы надул? – Да кафтан прожег. – Зачинить можно. – Да иглы нет. – А велика дыра? – Да один ворот остался.
Сашка, позови Машку; Машка, подай платок, – а платок подле боку.
Маланьины сборы (или: счеты, т. е. бестолковые).
Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем.
Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна.
Пропал Авдей от злых людей.
Добрый Иван – и людям, и нам; худой Иван – ни людям, ни нам.
Славна Николавна, только подслеповата. Федора, да черт ей рад.
Малашка Акульку не выпередит.
Наш Тарас не хуже вас.
Леон – не Леон, а из ряду не вон.
Дядя Трифон – с неба спихан.
У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Ни туда, ни сюда Фетинья. Ни Миша, ни Гриша.
(толк-бестолочь)
Прищуривай, Агашка, на левый глаз!
Дядюшка Онисим, где твоя Онисья?
Стой, Фомка, неплох и Еремка.
Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает.
Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет.
Фома не без ума, Ерема не без промыслу.
Кобылка бежит, а Ивашка лежит.
Фалалей не нашел в избе дверей.
Эх, Кирей, не нашел ты дверей!
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет.
Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом.
Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат.
Хватился Малах, ан пусто в головах!
Хватилась Настя (Хватились Насти), когда ворота настежь.
Подкрала (Исплошила) Софона великая суббота.
И на Машку живет промашка. Живет и на Машку промашка.
Сам Абрам дался в обман.
Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит).
Два Демида, а оба не видят.
У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь).
Живи, Устя, рукава спустя.
Наш Антон не горюет (не тужит) о том.
Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему.
(забота-опыт)
Дело сделали, Маланью замуж выдали.
Со всем Максим, и с килой, и с горбом.
(начало-конец)
Сидит Елеся, ноги свеся.
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
Что Машка напряла, то мышка скрала.
Швея Софья – на печи засохла (соня, сонливая).
Бредет, как Ивашкин лапоть.
(работа-праздность)
У Михайлы хайло, что твои звонкие трубы.
(тишина-шум-крик)
Наш Мишка не берет лишка.
Приехал к торгу Роман, привез денег полон карман.
(торговля)
Дал денежку Мине – и не держи ее в помине!
(займы)
Велика Федора, да дура.
Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.
Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах).
Одно чадо, и то чало. Один сынище, и тот Фомище.
Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.
Не только людей, что Фома да Фаддей.
На безлюдье и сидни в честь. На безмирье и Фома дворянин.
(много-мало)
По Сеньке и шапка, по бабе и шлык.
Не малина – не опадет. Марина не малина, в одно лето не опадет.
Видно, Арсенья ждать до воскресенья.
Жди Арсенья с дорогим горохом.
Едет Емеля – ждать его неделю.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Маланьины (Афросиньины) сборы. Маланьина свадьба.
Со всем Максим, и котомка (и шапка) с ним.
(пора-мера-спех)
Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).
(нечаянность-расплох)
Худая слава, что без кафтана Савва.
Афанасьи беспоясны (кто опояски по рубахе не носит).
Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
(щегольство)
Наш Ерема не сказался дома (от гостей или от работы).
У Маланьи с маслом и оладьи.
В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья.
Какова Устинья, таково у ней ботвинье.
(двор-дом-хозяйство)
Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки.
(наследство-подарок)
Всякий старец в свой ставец. Всякий Демид себе норовит.
У всякого Ермишки свои делишки.
Всяк сам себе ближе. У всякого Гришки свои делишки.
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Не надейся, Роман, на чужой карман!
Прогнали Варвару из чужого анбару.
Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре.
Гостья Федосья! Сиди на печи да жуй калачи!
Не ждет Мартын чужих полтин; стоит Мартын за свой алтын.
Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом).
Не пеняй на Макара: сори из своего кармана!
Всякая слепая про себя смекает. Всяк Еремей про себя разумей!
Это знать тому, кто знает Фому.
Указчик Ерема, указывай дома!
Черт ли Варваре дом поручил (приказал).
Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
Тетушка Мосевна до всего села милосерда, а дома не евши сидят.
Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья!
Не спрашивают Варвару на расправу.
Не путайся в чужое лыко! Не суйся, Оленка, где не спрашивают!
Ерема, Ерема! сидел бы ты дома да точил веретена!
Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей!
Денис, ступай на низ; а ты, Фока, гляди сбоку.
(свое-чужое)
Как Филипп, к тесту прилип. Пристал, как локоть к боку.
(докука)
У всякого Мойсея своя затея.
У всякого Гришки свои делишки.
Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.
У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.
У всякой Пашки свои замашки.
(своеобычие)
Не по Сеньке салазки (санки).
По Ереме шапка, по Сеньке кафтан.
По Сеньке шлык, да по нем и сшит.
По Сеньке шапка, по-таковскому и колпак.
Горькому Кузеньке жалкая и песенка (горькая и долюшка).
Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд.
Живет собою, не спрашиваясь с Фомою.
Дал совет Аверкий, да все исковеркал.
Фомка не помеха: и при нем пропоем.
Люди как люди, а Фома как бес.
Запила Хавронья про свое здоровье.
Был Елизар, да только блюдо облизал.
Маланьина изба не беседа. Расказакался гусь посередь двора.
Послать было еще Максима, да не справиться и има (двойст. число).
Не рука Макару коров доить (или: телят водить).
Схватился Савва, как жена сшила саван.
Люди с базара, а Назар на базар.
(помощь-кстати)
Плешивый Тарас, моли Бога о нас!
Петь Лазаря (т. е. упрашивать).
Абросим не просит, а дадут – не бросит.
(услуга-отказ)
Было у Федосьи в переголосье (т. е. в переговоре).
Ты хуже Тришки мясника; у того дуется, да не лопается, а от тебя как раз треснешь.
(условие-обман)
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит.
Наш Пахом с Москвой знаком. Он и Ивашка, да не промашка.
Прищуривай, Агашка, на левый глаз.
Коли поп Сеньку не обманет, так и Сенька попу правды не скажет.
Поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет.
Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает.
Прикидываться Мирошкой (т. е. дурачком).
(прямота-лукавство)
Знают Фому и в рогожном ряду.
Потише маши, не выбей души! Тише, Миша, Ваня в кармане.
Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь.
(осторожность)
Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален.
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.
Назар все один слизал.
(зависть-жадность)
Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья.
(умеренность-жадность)
Не рука Макару калачи есть.
Не Макару с боярами знаться. Это нам не по брюху.
Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку!
Ешь кутью, поминай Кузьму! Кашу ешь, а ножом не режь!
Наш Иуда не как люди.
Филипп ко всему привык. Привычка – вторая природа.
У Сидора обычай, а у Карпа свой.
У солдата Яшки таковы замашки (сказка: «Яшка вор»).
(приличие-вежество-обычай)
Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава.
По Савве и слава. Каков Савва, такова ему и слава.
Какова Маланья, таково ей и поминанье.
Про горького Егорку поют и песню горьку.
Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.
Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья.
Харитон с Москвы прибежал с вестьми.
(молва-слава)
Парень басенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.).
В праздник – Груша, а в будень – клуша.
И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже.
(сущность-наружность)
С именем Иван, без имени – болван.
Не крещен младенец – Богдан (обычай).
Рожден, а не крещен, так Богдашка.
Разумником поп окрестил, да не тем слывет.
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Иванов, как грибов поганых.
Всякий черт Иван Иванович.
Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай).
Нет имен супротив Иван (мн. ч.); нет икон супротив Никол.
Один Иван – должно; два Иван – можно; три Иван – никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова).
На Ваньке далеко не уедешь (извозчики в Питере).
Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг.
Фоку да Якова и сорока знает.
Фофан с толокном, а Сидор с волокном.
И по рылу знать, что Созонтом звать.
Дядя Мосей любит рыбку без костей.
Емеля дурачок. Иванушка дурачок. Мотря дура.
Стало плохо: указчиком Аноха.
Фомка вор: на долото рыбу удит.
Сергей (Сережа) – пройми ухо (плут).
В людях Ананья (ласа), а дома каналья.
Алеха не подвоха; сдуру прям.
В трех братьях дураки – Иванушки, а одиночные – Емели да Афони.
Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова).
Михайло Потапович Топтыгин (медведь).
Матрена Михайловна Топтыгина (медведица; она же Авдотья, Акулина, Марфушка, Матрена).
Машка коза да Васька козел.
Марья Васильевна да Василь Василич (коза с козлом).
Васька идет, бородою трясет.
Макар да кошка – комар да мошка.
Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!
Ты, Исай, наверх ступай; ты, Денис, иди на низ; а ты, Гаврило, подержись за молотило!
Роман – кожаный карман.
Нет воров супротив Романов, нет пьяниц супротив Иванов.
Наш Демид не туда глядит.
Фоку приставляй сбоку, а Демид прямо глядит.
Горькому Кузеньке горькая и долюшка.
На бедного Макара и шишки валятся.
Степанидушка все хвостом подметет.
Катя-Катерина – ножка голубина.
Петька-петух на яйцах протух.
Павлушка – медный лоб.
Марья-Марина – очи голубины.
Сашенька, Машенька – фу, пропасть какая!
Сашки – канашки, Машки – букашки, Маринушки – разинюшки.
(название-имя-кличка)
Поп Васька дома? – Кто тут? – Я, Василий Иванович (чувашанин).
Мужик – Черт Иванович Веревкин.
Богат Иван – богат и пан.
(звания-сословия)
Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
У Мирона детки Миронычи, у Ивана – Иванычи.
Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.
Козел, так и Васильевич (так и Васильев сын).
(род-племя)
Учестили Савву ни в честь, ни в славу.
(честь-почет)
Ходит Ермак, заломя колпак.
Посади Фому на первое место – и неловко ему, и узко, и тесно.
Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут.
Тарас плешивый – человек неспесивый.
(смирение-гордость)
Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит.
Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
(похвала-похвальба)
Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил.
Задурили Катька с Митькой.
Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся.
Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ.
Миленок Ивашка в белой рубашке.
Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Зародился Никита на волокиту. Масляны глаза – девушник.
(любовь-нелюбовь)
Радость по радости – Макар с товарищи.
(брань-привет)
У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай – любую выбирай.
Взял Фома Лукерью, так суд божий пришел.
(жених-невеста)
Каков Ананья, такова у него и Маланья.
Без Ивашки не выпьешь бражки.
И худой Ермил, да богомил; а и хороший Влас, да подальше нас.
Барану пара – овца. Флор Флорихе набитый брат.
Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо.
Люби Ивана, а береги кармана.
(друг-недруг)
Радости на радости: Макар с товарищи.
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Пришел Мирошка на деревянной ножке.
Не только гостей у праздника, что Фома с женой.
Куму блинами, а Фому пинками.
В людях Илья, а дома свинья.
В людях Ананья, а дома не найдешь (а дома каналья).
Худ Матвей, не умеет потчевать гостей.
Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет.
(гость-хлебосольство)
Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак).
Пьян поет – себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит.
Тит, иди молотить горох! – Брюхо болит. – Тит, поди вино пить! – Ох, дай оболокусь, да как-нибудь доволокусь.
Тит, иди молотить горох! – Брюхо болит. – Тит, иди вино пить! – Бабенка, подай шубенку!
У нашего Куприяна все дети пьяны.
Ох-охонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка нехорош: промысел его негож.
Эту Феклу (чарку) кокну. Эту сестру пятою по пестру.
Кирила не отворачивает от чарки рыла.
У нашего Тита пито, перепито. У нашего Тита и пито и бито.
Наша Татьяна и не евши пьяна.
Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна.
Зачал Мирошка пить понемножку.
Наш Ерошка (не) пьет понемножку.
Федот не пьет, а Нефед не прольет.
И Федот, да не тот: наш пьет, не прольет, усом не моргнет.
Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье.
Забрало Фоку с левого боку. Бредет Татьяна недобре пьяна.
(пьянство)
Голодному Федоту и щи в охоту.
С голоду Малашке и алашки в честь (всласть).
Рад Аника, что крома велика.
Рад Яков, что пирог с маком. Ешь, дурак, с маком.
Понюхаем табаку носового, вспомянем Макара плясового, трех Матрен да Луку с Петром.
(пища)
Наш Тарас, на перегудки горазд.
Играть на мелок (в долг). Играть на Демидов счет (не в деньги).
(игры-забавы-ловля)
Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь.
Рада бы Маша за попа, да поп не берет.
Аникой глядит. Богатырь Аника (сказочный герой).
Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать.
Хоть кричи, хоть рычи, а быть Пахому такому.
Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил).
Мелет Емеля в свою неделю.
Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.
Не тужила, не плакала – пошла Марфа за Якова.
(воля-неволя)
Макара двураз не женят.
Прочил за Фому, а взял Ерема (дочь).
Знают Фоку и сзади и сбоку. Знают Фому с людом наряду.
Знают Фому в рогозинном ряду.
Ведают о Ереме в большой хороме.
(верное-вестимое)
Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.
(кабы-если б)
Все Иванычи Ивановы детки. Все черти ровняки.
Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушки не хуже.
Не будет Маланья – будет другая.
По мне, хоть Сидора, хоть Карпа.
Возьмем да покрасим, а выйдет Герасим.
От Якова недалеко до всякого.
Тех же Сысоев, да пожиже.
Того ж кума, Аввакума. Тот же Савка, на тех же санках (салазках).
Два кума Аввакума, две кумы Авдотьи.
Кто во дверях, тот и Терех.
Не схоже Анохино пиво с Нестеровым.
Кума, да не та. Федот, да не тот.
(розное-одно)
У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи.
Сыта Улита, и хлеб цел. Кума с возу, кобыле легче.
Лакома Устинья до ботвинья. Лаком сердцем к перцу.
Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.
Нашему Макарке все огарки. Нашему Макару все угарно.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: «Испечены не ладно».
Наша Дунька не брезгунька, жрет и мед.
Наш Мирошка ест и без ложки (подбирает и крошки).
Наш Гришка не просит лишка.
Наш Тит и под лавкой спит.
Проживет Фаддей и без затей.
Исак русак, что ни дай, все прибирает.
Наш Сергунька не брезгулька, ест пряники и неписаные.
Наш Иуда ест и без блюда.
Голодному Федоту и щи в охоту.
Рад Епифан, что нажил серый кафтан.
Фетинья стара, да Федоту мила.
Наш Абросим есть не просит, а есть – не бросит.
Наш Абросим просить не просит, а дадут – не бросит.
Сыта Уля, когда не хочет есть.
Федул, что ты губы надул?
(причуда)
Шутил Мартын, да и свалился под тын.
Сделали шутку: сняли с Варвары шубку.
Шутил Мартын, да спрятался (свалился) под тын.
Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
(смех-шутка-веселье)
Эта пословица не для Кузьмы Петровича.
Эта поговорка не для нашего Егорки.
На всякого Егорку есть поговорка.
Эта пословица от Ивана Петровича (после Ивана Петровича).
(пословица-поговорка)
Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену.
Шли три попа, три Прокопья попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопья попа, про Прокопьевича.
Иван болван молоко болтал, да не выболтал.
Брат Аркадий зарезал буру корову на горах Араратских.
Петр Петрович, по прозванью Перов, поймал птицу пигалицу; понес по рынку, просил полтинку, подали пятак, он и продал так.
Не диковина полубрату сказать про Поликарпа.
(скороговорки)
Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена.
Васька-васенок, худой поросенок, ножки трясутся, кишки волокутся – почем кишки? – По три денежки.
Ах вы, Сашки, канашки мои, разменяйте бумажки мои!
Кот Евстафий, ты постригся? – Постригся.- И посхимился? – И посхимился. – Пройти мимо тебя можно? – Можно. – Мышка побежала, а кот ее цап. – Оскоромишься, кот Евстафий! – Кому скоромно, а нам на здоровье.
Был себе человек Яшка (Сашка), на нем серая сермяжка, на затылке пряжка, на шее тряпка, на голове шапка – хороша ли моя сказка? (докучливая сказка).
(приговорки-прибаутки)
https://ru.wikisource.org/wiki/Пословицы_русского_народа_(Даль)
Русскiя пословицы, собранныя Ипполитом Богдановичем. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
В САНКТПЕТЕРБУРГЕ, иждивением Императорской Академии наук,
1785 года
Ипполит Фёдорович Богданович (1743—1803)
https://imwerden.de/razdel-253-str-1.html все три части Богдановича