A Б, В, Г, Д Е, Ж, З, И К, Л М, Н, О П, Р, С Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я
На этой странице: Бажена, Барбара, Беата, Бела, Белла, Белослава, Богдана, Богумила, Богуслава, Божена, Болеслава, Борислава, Бронислава // Валентина, Валерия, Ванда, Ванесса, Варвара, Василиса, Василина, Васса, Велислава, Венцеслава, Вера, Вероника, Веста, Виктория, Виолетта, Виола, Виргиния, Виринея, Виталина, Виталия, Влада, Владислава, Власта, Властимила, Воислава, Вратислава, Всемила, Всеслава, Вышеслава // Габриела, Габриэла, Галина, Глафира, Гликерия, Глория, Гортензия, Гостислава, Градислава, Грета // Дана, Даниэла, Даниела, Дарья, Дарина, Дария, Декабрина, Джулия, Джуна, Джуния, Диана, Дина, Добрава, Добромила, Добронега, Доброслава, Долорес, Домника, Домника, Доминика, Доната, Дора, Дорофея, Драгомира, Драгослава
Бажена (см. Богдана)
Барбара (см. Варвара)
Беата
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Счастливая», «благословенная» (beata, beatus, латинск.)
Разговорные варианты: Бета, Бетти, Бетик, Бет, Беа, Бея, Би, Беатка, Бетка, Беаточка, Беатушка
Современные английские аналоги: Beata // Bea, Beat, Beattie, Beatty, Bee
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Популярное в католических странах имя. В России является очень редким (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Бела (см. Славянские имена)
Белла
Крёстное православное имя: Елисавета (см. статью Елизавета)
Значение, происхождение имени: У имени Elizabeth существует множество национальных форм: Элизабет (англ.), Элизабет (фр.), Эльжбета (польск.), Элишка (чеш.), Эльза (герм.), Изабелла, Исабель (исп.), а в России Елизавета (церковной формой имени является Елисавета). Имя Белла (Belle, Bella) использовалось в Испании как краткая форма имени Изабелла (Isabelle, Isabella), а затем стало самостоятельным женским личным именем, и получило признание по всей Европе
Примечание: В Италии и Франции имя Белла с давних пор существовало и вне связи с именем Изабелла: по французски belle, а по итальянски bella – «красивая, привлекательная, прелестная», «красавица»
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Елисавета Адрианопольская, октябрь 22 / ноябрь 4
- святая преподобная Елисавета Константинопольская, апрель 24 / май 7
- святая праведная Елисавета (мать Иоанна Предтечи), сентябрь 5 / 18
Разговорные варианты: Бела, Беля, Бэль, Беллочка, Белочка, Белка, Бельчёнок, Бельчуня, Бельчик, Белик, Беллуся, Буся, Бусик, Бэлик, Бэллик, Бэлка, Бэллочка, Бэльчик, Белла-Донна, Беляна, Ляна
Современные английские аналоги: Bella, Belle // Bel, Bell, Belle, Bells, Ella, Ell, Elly
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Белла – заимствованное европейское имя, в России является редким
Белослава (см. Славянские имена)
Богдана, Дана, Божена
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени:
«Богом данная», «Божий дар», «Богом дарованная». Имя Богдана является русской «калькой» с таких греческих имен, как Феодора («Божий дар), Дорофея («Дар Божий»), Феодосия («Бог дал»). Славянское имя Божена популярно в Польше, Чехии, Словакии, Словении, встречается и в России. В качестве самостоятельного личного имени также может рассматриваться имя Дана (как усечение имени Богдана). Крёстными именами для Богданы, Даны и Божены могут быть Феодора, Феодосия, Дорофея – любое из них
Разговорные варианты: Богданка, Богдаша, Дана, Даня, Данечка, Данка, Данька, Даша, Божена, Боженка, Женя, Женька
Примечание: Есть одно имя, близкое по звучанию к имени Божена. Это хорошо забытое славянское (древнерусское) имя Бажена, означающее «желанная» (от корня баж; бажать – «желать»)
Современные английские аналоги: Dana // Dane, Dan, Dani, Danni
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Богдана, Дана, Божена – редкие имена, не более 5-6 на 10 000 новорожденных девочек (по каждому имени в отдельности)
Богумила, Богуслава (см. Славянские имена)
Божена (см. Богдана)
Болеслава (см. Славянские имена)
Борислава (см. Славянские имена)
Бронислава (см. Славянские имена)
Валентина (а также Виталина, Виталия)
Крёстное православное имя: Валентина
Значение, происхождение имени: Валентина – «сильная, крепкая здоровьем», от латинского valens, означающего «крепкий, сильный, здоровый»
Разговорные варианты: Валентинка, Валя, Валенька, Валечка, Валёна, Валёк, Валёчек, Валеша, Валюша, Валюся, Валюня, Валюха, Валька, Тина, Тинка, Ляля, Валента, Валенса, Валеся, Леся
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Валентина Кесарийская (иначе – Валентина Палестинская), февраль 10 / 23
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Valentina
Современные английские аналоги: Valentina, Valentine // Valen, Val, Vale, Vallie, Valley, Vali, Tina, Tiny, Lenny
Примечание: В последние годы органы ЗАГС регистрируют все большее количество таких имен, как Виталина и Виталия. Очевидно, что это аналоги мужского имени Виталий, происходящего от латинского слова vitalis. Вариантами перевода имени на русский язык могут быть «полная жизни», «живая», «дающая жизнь». Хорошим крёстным именем для Виталины и Виталии может стать Валентина – и по общему смыслу, и по звучанию
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Валентина – достаточно популярное имя, 57 место в рейтинге женских имен (примерно 22 на 10000 новорожденных девочек); Виталина и Виталия вместе находятся на 65 месте – 17 на 10000 (Виталин примерно 14 на 10 000 новорожденных девочек, а Виталий – примерно 3 на 10 000)
Валерия, Калерия
Крёстное православное имя: Валерия, а также Калерия
Значение, происхождение имени: Женское имя Валерия (Valeria) происходит от латинского valere и означает «сильная, крепкая здоровьем» (тот же корень, что в имени Валентина). Относительно имени Калерия имеются все основания считать, что это красивое и гордое имя образовалось случайно, в результате простой ошибки переписывания имени Валерия с латинского на греческий язык (вместо Βαλλερία оказалось Καλλερία). Тем не менее, имя Калерия прочно вошло в жизнь, получило признание, стало совершенно самостоятельным женским именем
Разговорные варианты: Валерия // Валеренька, Валеронька, Валерочка, Валерушка,
Валерка, Валера, Валя, Валенька, Валечка, Валеся, Валеша, Валюся, Валюша, Лера, Леронька, Лерочка, Леруня, Леруся, Леруша, Лерушка, Лерушка, Лерка, Вава
Разговорные варианты: Калерия // Каля, Калюша, Лера, Лерочка, Леронька, Лерушка, Леруся
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Валерия Кесарийская (иначе – Калерия Кесарийская, Палестинская), июнь 7 / 20
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Valeria, а также Kaleria (Caleria)
Современные английские аналоги: Valeria, Valerie, Valery // Val, Vale, Vallie, Valley, Vali, Valy, Ria
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Валерия – очень популярное имя, оно занимает 11 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 260 на 10 000 новорожденных девочек); Калерия находится вне рейтинга, всего 1-2 девочки из 10 000 получают это имя
Ванда (см. Славянские имена)
Ванесса (см. Иоанна)
Варвара
Крёстное православное имя: Варвара
Значение, происхождение имени: Имя Варвара (зарубежные варианты имени Барбара, Барбора, Барбра и др.) означает «иноземка», «чужестранка» (от barbaros, греч.). Кукла Барби (по-английски doll Barbie) – это тоже Варвара
Примечание: Всем известны такие старинные выражения и слова: «тарабарский язык», «тарабарская грамота», «тарабарщина» – их используют, когда речь идет про что-то непонятное или бессмысленное, мудрёное. Очевидно, словом barbaros («варвар») в древности называли иностранцев, говорящих на чужих, непонятных языках
Разговорные варианты: Варя, Варенька, Варинька, Варечка, Варька, Варёк, Варюня, Варюнька, Варюся, Варюська, Варюсенька, Варюсик, Варюша, Варюшка, Варюшка, Варьша, Варюха, Варютка, Варварушка, Варварик, Варец, Вава, Вавуся, Вавуська
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая великомученица Варвара Илиопольская (иначе – Варвара Сирийская), декабрь 4 / 17
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Barbara
Современные английские аналоги: Barbara // Barbary, Barbra, Barb, Barby, Barbie, Barbs, Bar, Bara, Barra, Babbie, Baba, Babs, Bab, Bobbie
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Варвара – очень популярное имя, оно занимает 12 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 256 на 10 000 новорожденных девочек)
Василиса, Василина
Крёстное православное имя: Василисса
Значение, происхождение имени: «Царственная», «царица», «властительница» (греч.). По-гречески Basileus (Басилиос, Басилевс, Василевс) – верховный правитель, царь, император, а Basilissa, Basilinna (Басилисса, Басилинна) – его супруга, царица
Разговорные варианты: Василиска, Василинка, Василиночка, Васёна, Васёня, Васёнька, Васёнка, Василёк, Васюня, Васюнька, Васяна, Васяня, Васянька, Васянка, Васичка, Васечка, Васеня, Васенька, Василя, Василька, Василка, Васятка, Васюшка, Васюшка, Васа, Васонька, Васочка, Вася, Ася, Бася, Басенька, Басёк, Баська, Силенька, Лина, Линушка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая преподобномученица Василисса Египетская, январь 8 / 21
- святая мученица Василисса Коринфская, апрель 16 / 29
- святая мученица Василисса Никомидийская, сентябрь 3 / 16
- святая мученица Василисса Римская, апрель 15 / 28
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Basilissa
Современные английские аналоги: Basilissa, Vasilissa, Vasilisa // Basilia, Basilla, Basilie, Bassilly, Basie, Lissa, Lisa, Vasi, Vassa
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Василиса, Василина. Вместе эти имена находятся на 29 месте в рейтинге популярности имен (примерно 100 на 10 000 новорожденных девочек, из них 70-80 Василис и 20-30 Василин)
Васса
Крёстное православное имя: Васса
Значение, происхождение имени: Васса – имя болгарского происхождения, производное от греческого Басилисса (Βασιλισσα, см. Василиса)
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Васса Алонская, август 21 / сентябрь 3
- святая преподобная Васса Псково-Печерская, март 19 / апрель 1
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Vassa
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Васса – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Велислава (см. Славянские имена)
Венцеслава (см. Славянские имена)
Вера
Крёстное православное имя: Вера
Значение, происхождение имени: Слово вера в качестве личного имени в дохристианской Руси никогда не использовалось. А в православные святцы имя Вера попало как калька (то есть буквальный, «прозрачный» перевод) с греческого женского имени Пистис (Πιστις, Pistis). Пистис (Вера) была святой девой-мученицей, пострадавшей во II веке со своей матерью Софией и сестрами Эльпис (Надеждой) и Агапэ (Любовью). По каким-то причинам на русский и другие языки не было переведено лишь имя их матери Софии (Мудрость), оно сохранило свое оригинальное звучание
Разговорные варианты: Верочка, Веруша, Верушка, Верушка, Веруся, Веруська, Верусик, Веруня, Верунчик, Верунька, Веруля, Верулька, Верутка, Вераня, Веранька, Вераша, Верашка, Верок, Верка, Веря, Верик, Верчик, Верча, Верша, Веруха, Руся, Русенька, Русечка, Русик, Веша, Вешенька, Верина, Веришка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Вера Римская, сентябрь 17 / 30 (в этот день отмечается память святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии)
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Vera
Современные английские аналоги: Faith, Faithe, Vera // Faithy, Faithie, Fae, Fay, Faye, Fayette, Fides, Pistis, Vee
Примечание: Вера (русск.), Pistis (греч.), Fides (лат.), Faith (англ.) // Надежда (русск.), Elpis (греч.), Spes (лат.), Hope (англ.) // Любовь (русск.), Agape (греч.), Caritas (лат.), Love (англ.) // София (русск.), Sophia (греч., лат., англ.)
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Вера – достаточно популярное имя, 36 место в рейтинге женских имен (примерно 67 из 10 000 новорожденных девочек получают это имя)
Вероника
Крёстное православное имя: Вероника
Значение, происхождение имени:
Известны две святые Вероники: праведная Вероника Кровоточивая и мученица Вероника Едесская. Праведная Вероника, по преданию, была долго болевшей женщиной, которая получила исцеление от прикосновения к одежде Христовой. Она напоила водой, а затем подала Иисусу Христу плат (полотенце), чтобы он отер пот и кровь со своего лица, когда шел с крестом на Голгофу. На этом плате запечатлелся лик Господа – нерукотворный образ. На латинском языке icona vera означает «подлинный образ». Полагают, что отсюда и происходит имя Veronica. Имя Вероники Едесской имеет другое происхождение: от phero (bero, bere) + nike, то есть «несущая победу» (греч.)
Разговорные варианты: Вероничка, Веронечка, Веронюшка, Вероня, Веронька, Верончик, Верена, Вереника, Вера, Вика, Виконька, Викочка, Викушка, Роня, Ронечка, Ронюшка, Ника, Ничка, Никонька, Никуся, Никушка, Верена, Веренка, Веронька, Вереша, Вереся, Вереська, Веруня, Веруша, Рена, Реня
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая праведная Вероника Кровоточивая, 12 июля по новому стилю (память этой святой чтится Болгарской и Греческой православными церквями, Православной Церковью в Америке и др.; в календаре РПЦ Московского Патриархата по какой-то причине день памяти праведной Вероники не указан)
- святая мученица Вероника или Виринея Едесская, октябрь 4 / 17
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Veronica, Berenice, Bernice
Современные английские аналоги: Bernice, Berenice, Veronica // Berny, Bernie, Berna, Bere, Bennie, Benny, Ronna, Ronnie, Roni, Verona, Vera, Vero, Veron, Ver, Nica, Nicky, Nikki, Ronnie, Ronky
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Вероника – очень популярное имя, оно занимает 14 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 233 на 10 000 новорожденных девочек)
Веста
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Веста (Vesta) – древнеримская богиня домашнего очага и домовитости. Не надо путать Весту с весталками, служительницами в храме, посвященном богине Весте
Разговорные варианты: Весточка, Вестуля, Вестуня, Веся, Вета
Современные английские аналоги: Vesta // Vess, Vessa, Vessy, Vest, Vestea, Vestee, Vesty
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Виктория, Ника
Крёстное православное имя: Виктория, Ника
Значение, происхождение имени: «Победа», «победительница» (греч., лат.). В Древней Греции Ника (Nike) – богиня победы, у римлян ей соответствовала Виктория (Victoria)
Разговорные варианты: Виктория // Вика, Викуля, Викуся, Викуша, Вира, Вита, Витка, Витуся, Виктоша, Витоша, Виташа, Витася, Викта, Виктуся, Витуля, Викки, Тора, Тоша, Туся
Разговорные варианты: Ника // Никуша, Никушка, Никушка, Никуся, Никуська, Никуля, Никулька, Никонька, Никаня, Ничка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Виктория Кордувийская, ноябрь 17 / 30
- святая мученица Ника Коринфская, март 10 / 23; апрель 16 / 29
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Victoria, Nika (Nike)
Современные английские аналоги: Victoria, Victoriah // Vick, Vicky, Vickie, Vikki, Vicka, Vic, Vix, Vee, Vivi, Via, Vita, Vicky-T, Tory, Tori, Tora, Ria;; Nika, Nike // Nicki, Nickie;
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Виктория – одно из самых популярных сегодня имен, занимает 6 место в рейтинге
популярности (примерно 384 на 10 000); Ника – 55 место в рейтинге популярности
(примерно 23 на 10 000 новорожденных девочек)
Виолетта, Виола (см. Ия)
Виргиния
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Это женская форма древнеримского родового имени Verginius или Virginius, имеющего неизвестное значение, но которое, однако, часто ассоциируется с латинским словом virgo – «дева, девушка, молодая женщина». Другими возможными вариантами перевода этого слова на русский язык являются «непорочная», «невинная», «чистая»
Разговорные варианты: Виргуша, Виргуня, Виргунька, Вира, Вирка, Вирочка, Вируня, Вируша, Вирёша, Вера, Вега, Джини, Джинни, Джина
Современные английские аналоги: Virginia, Virginie (Виргиния, Вирджиния) // Virgie, Virgee, Geena, Gina, Gena, Ginnie, Ginny, Jinny, Ginger
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Виринея
Крёстное православное имя: Виринея
Значение, происхождение имени: «Несущая победу» (греч.). Это имя следует считать самостоятельным вариантом имени Вероника, происходящего от phero (bero, bere) + nike
Разговорные варианты: Вира, Вирёша, Вирешка, Виронька, Вирочка, Вирушка, Виринейка, Вирка, Рина, Риня, Ринечка, Риночка, Ринушка, Ринюша, Ринуся, Ринусик, Ринька, Нея, Неюшка, Нейка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Виринея (Вероника) Едесская, октябрь 4 / 17
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Verine, Vernike
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Виринея – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Виталина, Виталия (см. Валентина)
Владислава, Влада, Власта
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Имена имеют славянское происхождение. Влада – «властная», «власть имеющая», Власта – «родина, отечество», Владислава – «имеющая славу», «славой владеющая» (в славянских языках не всё так просто, как кажется на первый взгляд; вот например, на чешском: rodina – это семья, vlast – это родина, а vlada – это правительство, власть, vladnout – владеть, иметь, править)
Разговорные варианты: Влада, Владя, Владка, Владька, Владонька, Владенька, Вадя, Слава, Славуня, Славуся, Славуська, Славочка, Славонька, Лада, Ладя, Ладка, Ладька, Ладочка, Ладуся, Ладуська, Владиславка, Власта
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Владислава и Влада – достаточно популярные имена. Владислава занимает 52 место в рейтинге женских имен (29 на 10 000 новорожденных девочек), Влада занимает 62 место (19 на 10 000). Что касается Власты, то у нас это очень редкое имя (менее 1 на 10 000)
Властимила (см. Славянские имена)
Воислава (см. Славянские имена)
Вратислава (см. Славянские имена)
Всемила, Всеслава (см. Славянские имена)
Вышеслава (см. Славянские имена)
Габриела, Габриэла
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Это женская форма мужского имени Gabriel (Гавриил, один из семи архангелов). Возможными вариантами написания имени также являются Габриелла и Габриэлла
Разговорные варианты: Габи, Габри, Габруся, Габруня, Габрюша, Габрушка, Габрушка, Гавря, Гаврюша, Эля, Элла
Современные английские аналоги: Gabriela, Gabriele (Gabriella, Gabrielle) // Gabi, Gabe, Gabbie, Gabby, Ella
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Галина
Крёстное православное имя: Галина
Значение, происхождение имени: «Спокойная, безмятежная». Галена (Galene) в греческой мифологии – имя одной из морских нимф Нереид. Нереиды, это дочери хозяина моря Нерея, подобные славянским русалкам. Нимфа Галена олицетворяет спокойное состояние моря, и в переводе с греческого galene означает «спокойствие, тишина, безветрие»
Разговорные варианты: Галя, Гала, Галька, Галка, Галинка, Галонька, Галочка, Галчонок, Гальчик, Галуня, Галюня, Галюся, Галюша, Галуша, Галиша, Галишка, Галенька, Галёк, Галёчек, Галёнка, Аля, Лина, Линуша, Галиночка, Галинушка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Галина Коринфская, март 10 / 23; апрель 16 / 29
- святая праведная Галина, февраль 10 / 23
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Galina
Современные английские аналоги: Galina // Gali, Galya
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Галина занимает 75 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 11 на 10 000 новорожденных девочек)
Глафира
Крёстное православное имя: Глафира
Значение, происхождение имени: Имя происходит от древнегреческого glaphyros, что означает «изящная, изысканная, утонченная, элегантная»
Разговорные варианты: Глаша, Глашенька, Глашка, Гланя, Гланечка, Гланька, Граня, Граша, Гранюша, Глира, Глафа, Глаха, Фира, Фиря
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая праведная Глафира Амасийская, апрель 26 / май 9
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Glaphyra
Современные зарубежные аналоги: Glaphyra (англ.), Glafira (фр., ит., исп.)
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Глафира – редкое имя, не более 2-3 на 10 000 новорожденных девочек
Гликерия, Лукерья, Лукерия
Крёстное православное имя: Гликерия
Значение, происхождение имени: Гликерия – «сладкая» (греческое имя Glykeria, от слова glykys – «сладкий»). Лукерья (Лукерия) – распространенная в старину русская форма имени
Разговорные варианты: Луша, Лушаня, Лушанька, Лушенька, Луня, Лунечка, Лунюшка, Лунька, Лукерья, Лукерька, Лукаша, Лукеша, Лукешка, Лика, Ликаня, Ликаша, Ликуша, Лера, Люша, Люка, Глуша, Глушка, Глаша, Глашенька, Глашка, Гланя, Гланечка, Гланька, Глеря, Глерия, Глера, Глерка, Глика, Глира, Глитя, Гликерья, Гека, Кера
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Гликерия Адрианопольская, октябрь 22 / ноябрь 4
- святая мученица Гликерия Гераклейская, май 13 / 26
- святая праведная Гликерия Новгородская, май 13 / 26
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Glyceria
Современные английские аналоги: Glykeria, Glyceria
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Лукерья (Лукерия) – редкое сегодня имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек; имя Гликерия еще более редкое (менее 1 на 10 000)
Глория
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Имя происходит от латинского Gloria – «слава»
Разговорные варианты: Глора, Глори, Глоричка, Глорчик, Глошка, Лора, Лорик, Лара
Современные английские аналоги: Gloria // Glory, Glori, Glora, Glo, Lory, Lore, Loria
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Гортензия
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Гортензией называются небольшие садовые кустарники с изумительными по красоте и разнообразию крупными цветами (соцветиями). Однако личное имя Hortensia (Гортензия) происходит не от названия цветка, а от римского родового имени Hortensius, имеющего в своей основе латинское слово hortus – «сад». Принято считать, что женское имя Гортензия означает «садовница» или «садовая, из сада»
Разговорные варианты: Имя особенно красиво в своем полном виде, а с уменьшительными формами есть определенные проблемы – Гортюша, Гортенька, Гортешка, Гортик, Горти, Горчик, Тензи, Теся, Тезя, Тезька, Тенча, Гора, Тена, Тенна, Теня, Теничка, Тензичка
Современные европейские аналоги: Hortensia (англ.), Hortense (франц.) // Horta, Horty, Hortie, Horka, Tensi, Tesia
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Гостислава (см. Славянские имена)
Градислава (см. Славянские имена)
Грета
Крёстное православное имя: Маргарита
Значение, происхождение имени: Самостоятельное личное имя Грета в Европе (главным образом в Германии и Швеции) рассматривается как производное от Margaret, Margareta. Особую известность имени принесла Грета Гарбо (Greta Garbo, шведская и американская актриса)
Современные английские аналоги: Greta, Grete, Gretta // Gret, Grets, Gritty
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Дана (см. Богдана)
Даниэла, Даниела
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Божий суд», «мой судья – Бог» (от др.-евр. дани – «мой судья» и Эль – «Бог»). Это женский вариант мужского имени Daniel (Даниил). Строгой нормы написания имени в русском языке нет (Даниэла или Даниела), но с буквой «э» имя выглядит более естественно
Разговорные варианты: Даниэлка, Дана, Даня, Данка, Данька, Даночка, Данечка, Даничка, Данчик, Даняша, Даника, Дануля, Данулька, Дануська, Данусик, Дануша, Данюша, Данюшка, Данюха, Дэни, Дэнни, Дэничка, Даша, Дася, Эля, Элла
Современные английские аналоги: Daniela, Daniella, Danielle // Dana, Danni, Dannie,
Dany, Yella, Ella, Nella
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Дарья, Дария, Дарина
Крёстное православное имя: Дария
Значение, происхождение имени: «Добронравная» (другие возможные варианты перевода – «хранящая Благо», «та, кто на стороне Добра», «Благонравная», «отстаивающая Добро»). Имя Дария является женской формой мужского персидского имени Дарий (история сохранила имена трех персидских царей, носивших это имя; первым из них был Дарий Великий). На древнеперсидском языке оно звучит Дараявауш (Darayavahush, состоит из элементов daraya – «владеть, хранить, отстаивать» и vahu – «Благо, Добро, Польза»), на греческом – Дарейос (Dareios), на латыни Дариус (Darius). Иногда при переводе имени на русский язык под «добром» подразумевают богатство, имущество, что является ошибкой
Разговорные варианты: Даша, Дашенька, Дашка, Дашок, Дашик, Дашуля, Дашулька, Дашуня, Дашунька, Дашуньчик, Дашутка, Дашура, Дашурка, Дашуха, Дарёна, Дарёша, Дарёшка, Дарёха, Дарюха, Дарьюшка, Дарьенька, Даронька, Дарена, Даренька, Даречка, Дарюшка, Дарушка, Дарка, Дарина, Даринка, Даруня, Дарунька, Даня, Данечка, Дася, Даря, Дара
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Дария Римская, март 19 / апрель 1
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Daria
Современные английские аналоги: Daria, Darya, Darja // Dasha, Dashunya, Dashechka, Danya
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Имя Дарья вместе с другими его формами (Дарина и Дария) находятся на самом верху рейтинга популярности женских имен – на 3 месте (количественно это составляет около 520 на 10 000 новорожденных девочек, из которых на Дарью приходится 85-90%, на Дарину 10-12%, на Дарию 1-2%)
Декабрина (см. Октябрина)
Джулия (см. Юлия)
Джуна, Джуния (см. Юния)
Диана (см. Артемия)
Дина
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Это имя впервые упоминается в Ветхом Завете: Дина (Dinah), дочь Иакова и Лии (слово din означает «суд», др.-еврейск.). Имя красивое, но оно отягощено драматической историей (эту историю легко найти в интернете). Что же делать, если имя нравится, но нет желания по жизни нести в своих мыслях нелегкий груз, связанный с образом библейской Дины? – Нужно просто принять другую версию происхождения имени: имя Дина есть не только у евреев, но и у арабов, а по-арабски Дина означает «любовь»!
Разговорные варианты: Дина, Диночка, Динка
Современные английские аналоги: Dina, Dinah
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Редко встречающееся заимствованное имя (1-2 на 10 000 новорожденных девочек)
Добрава (см. Славянские имена)
Добромила, Добронега, Доброслава (см. Славянские имена)
Долорес (см. Лолита)
Домника, Домника, Доминика
Крёстное православное имя: Домника
Значение, происхождение имени: Имя происходит от латинского слова Dominicus и означает «принадлежащая Господу Богу», «Господня», «рожденная в Божий день». Имя традиционно давалось девочкам, родившимся в воскресенье. Доминика – западноевропейская (католическая) форма имени, а в России более предпочтительной формой является Домника (но не исключается ударение на первом слоге – Домника)
Разговорные варианты: Доня, Доняша, Донечка, Донюшка, Доняшка, Донька, Домничка, Домничка, Домочка, Домонька, Дома, Домаша, Домашка, Домаха, Домашенька, Домашечка, Домка, Домна, Домнушка, Донна, Дона, Маша, Мика, Мина, Миня, Минка, Ника, Ничка, Никонька, Никуся, Никуша, Домникия, Доминика, Доменика
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Домника Киликийская (из города Аназарв), октябрь 12 / 25
- святая преподобная Домника Константинопольская, январь 8 / 21
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Domnica
Современные английские аналоги: Dominica, Dominika // Dom, Domi, Doms, Nica, Nikki, Nique, Minnie
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Домника и Доминика – редкие имена, частотность каждого из них в настоящее время составляет 2-5 на 10 000 новорожденных девочек
Доната
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Подаренная», «принесенная в дар». Имя происходит от римского (позднелатинского) мужского имени Donatus (donation – «приношение в дар», «дарение»)
Разговорные варианты: Дона, Доня, Доняша, Донатка, Ната, Натуля, Натуся, Дана, Даня, Данюша, Данка
Современные английские аналоги: Donata // Dona, Donna, Donnie, Donny
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Дорофея, Дора
Крёстное православное имя: Дорофея
Значение, происхождение имени: «Дар Божий», «подарок богов» (греч.); имя построено из тех же составных частей, что и Федора (Феодора): дорон – «дар», теос – «Бог». Немецкая и итальянская формы имени – Доротея. Дора является вполне самостоятельной русской паспортной формой имени со значением «подарок, дар»
Разговорные варианты: Дора, Доря, Дорька, Дороша, Дорошка, Дорка, Доренька, Доречка, Фея, Феенька, Феечка, Фейка, Тея, Тейка, Дорофеюшка, Дорофейка, Дося, Дорота, Дотя, Доша
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Дорофея Кесарийская (из Каппадокии), февраль 6 / 19
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Dorothy
Современные английские аналоги: Dorothy, Dorothea // Dorthy, Dothy, Dotha, Dotty, Dottie, Dodie, Dot, Doda, Dodo, Do, Doris, Dora, Doro, Dore, Dor, Dorie, Dorrie, Doreen, Dorotta, Doretta, Dorette, Dorita, Doll, Dolly, Dollie, Dol, Dee, Darcy, Thy, Thea
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Имена Дорофея, Доротея, Дора – являются очень редкими (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Драгомира, Драгослава (см. Славянские имена)
A Б, В, Г, Д Е, Ж, З, И К, Л М, Н, О П, Р, С Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я