Имена народов России

Имена коренных народов России и крупнейших национальных диаспор.

Здесь собраны книги, словари, справочники,

научные статьи и диссертации лучших авторов:   



Абхазские имена

1) Книга "Антропонимия абхазов". Майкоп, ГУРИПП "Адыгея", 2002, 384 стр., ISBN 5-7992-0210-4 // автор Инал-Ипа Шалва Денисович, доктор исторических наук // Текст в формате pdf, 6.0 Мб 

2) см. ниже "Имена народов Северного Кавказа".


Аварские имена

1) Раздел "Аварские имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр. (см. страницы 158-195)

2) Личные имена аварского языка восточного происхождения. Статья опубликована в журнале Гуманитарные исследования 2010, № 3 (35), стр. 100-102 (Издательство Астраханского Гос. университета) // Автор Шамхалова Зарема Абакаровна // в статье рассматриваются личные имена аварцев, заимствованные из арабского, персидского и тюркского языков // текст в формате pdf, 0.4 Мб, 5 стр.

3) Источники формирования и структурно-семантическая характеристика антропонимической системы аварского языка. Шамхалова Зарема Абакаровна // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (кавказские языки). Махачкала, 2010 г. // в диссертации рассматривается исконно аварский пласт личных имен, а также арабские, тюркские, персидские, грузинские и русские заимствования // текст в формате pdf, 5 Мб, 171 стр. 


Адыгские (черкесские) имена

1) Раздел "Адыгские (черкесские) имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр. (см. страницы 103-132)

2) Книга "Наши имена" (Словарь-справочник личных имен), Майкоп, 1999 г., авторы - Р.Ю. Намитокова и др. // ссылка на сайте "Адыгэ Хэку" 

3) см. "Черкесские имена" (адыгские) на сайте http://folk-lore.narod.ru/ " Лъэпкъым и гъуазэ - сайт черкесской культуры".

4) Убыхские имена - см. ниже.


Алтайские имена (имена алтайцев)

"Традиции семейного воспитания у алтайцев" // Статья в журнале «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова» (Якутск), ISSN: 2222-5404, 2011 год (том 8, № 3,), стр. 103-106 // Автор Екеева Эмма Васильевна (Горно-Алтайский государственный университет) // см. текст в формате pdf, 4 стр.


Армянские имена

1) Самые популярные имена новорожденных мальчиков и девочек в Армении в 2009-2016 гг. Отдел переписи населения и демографии Национальной статистической службы Армении периодически (от одного до трех раз в год) публикует такой любопытный документ, как "Наиболее часто повторяющиеся имена новорожденных по полу". На их основе был подготовлен сводный (за несколько лет) рейтинг популярности имен новорожденных и алфавитный перечень наиболее популярных армянских имен. Читайте здесь.  

2) Статья "Армяне: тайна имени", автор Сусанна Петросян (Ереван). Опубликовано на  сайте "Вестник Кавказа" 13.04.2015. Ссылка на статью

3) Армянские личные имена (Prénoms arméniens): 150 мужских и 110 женских имен; на  французском языке; имена приведены во французской орфографии, даны пояснения к каждому имени (см. ссылку). 

4) What’s in an Armenian Name? - размышления об армянских именах, на сайте Asbarez.com (by Nareg Seferian from the Armenian Weekly), см. здесь


Башкирские имена

1) Башкирские имена. Монография (на русском и башкирском языках) / авторы Тансылу Кусимова, Светлана Биккулова, Уфа, Издательство «Китап», 2005 г., 224 стр., ISBN 5-295-03669-3 = Башҡорт исемдәре / Таңһылыу Кусимова, Cветлана Бикҡолова, Өфө: Китап, 2005. – 224 бит. // Книга доступна для чтения по ссылкам SlideShare и Calameo, первое издание книги (1991 г., ISBN 5-295-00565-8) – в формате pdf, 1.2 Мб, 192 стр.  

2) "Отражение наименований небесных тел в башкирских личных именах" // статья об исконных и заимствованных именах, связанных с небом, солнцем, луной и звездами; опубликована в сборнике «Филологические науки. Вопросы теории и практики» (ISSN 1997-2911), № 8 (50) 2015, часть 1, стр. 87-89; Изд-во «Грамота» // авторы Абдуллина Гульфира Рифовна, доктор филол. наук, доцент, Каранаева Салима Раиловна (филиал Башкирского Гос. университета, г. Стерлитамак), текст в формате pdf, 3 стр.


Бурятские и монгольские имена

См. подборку наиболее значимых публикаций.


Вайнахские имена (чеченские, ингушские) 

См. подборку наиболее значимых публикаций.


Еврейские имена

1) На сайте Большой хоральной синагоги Петербурга в статье "Еврейские имена" вы найдете такие материалы: Значение еврейского имени. О еврейских именах в первоисточниках. Получение еврейского имени: законы и обычаи. Традиции перевода русских имен в еврейские. Еврейские мужские имена. Еврейские женские имена. Читайте статью "Еврейские имена" на прямой интернет-ссылке

2) На сайте «Я-Тора. Еврейская Библия и мир»

http://ja-tora.com, см. "Принципы наречения имён в Танахе".

3) На сайте "Тора Ми-Цион" (Центр еврейского религиозного образования)   http://www.toramizion.ru/, см. раздел "Еврейские имена".

4) На сайте "Иудаизм и евреи" https://toldot.ru/ в разделе "Еврейские имена" (Уникальный полный справочник еврейских имен и советы по выбору имени, которые дает еврейская традиция).

5) Интересные материалы вы найдете на сайте «Дом Хабада» http://ru.chabad.org

в разделе «Еврейское имя»: Значимость еврейского имени. Мудрецы о значении имени. Кто и как выбирает имя? Классификация еврейских имен. Из истории еврейских имен. Можно ли взять еврейское имя, не делая обрезание? Как подобрать новое имя, чтобы жизнь изменилась? Выбор имени по гематрии.

6) Сайт "Еврейские имена и имена, популярные в Израиле" (Проект "Шатры Яакова")  http://imena.netzah.org/

   Материалы на английском языке:

1) Hebrew Names - сайт о еврейских именах: http://www.names-in-hebrew.com/

2) Hebrew Names - сайт с картинками: http://hebrewname.org/ (в рамках Online Language Academy http://eteacherhebrew.com/)

3) All Hebrew Names (Here you can find more than 3000 Hebrew and Israeli names that are used in Israel): http://www.allhebrewnames.com/

    Разделы фундаментального англоязычного сайта, посвященного личным именам:

1) Аbout Jewish names    https://www.behindthename.com/glossary/view/jewish_names

2) Hebrew Names https://www.behindthename.com/names/usage/hebrew

3) Jewish Names https://www.behindthename.com/names/usage/jewish

4) Biblical Hebrew Names https://www.behindthename.com/names/usage/biblical-hebrew


Имена народов Северного Кавказа

1) Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа. Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета. В книге представлены: абхазские (абхазо-абазинские), адыгские (адыгейские и кабардино-черкесские), вайнахские (ингушские и чеченские), дагестанские (аварские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, табасаранские), калмыцкие,  карачаево-балкарские,  ногайские,  осетинские личные имена // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр.

2) Имена на Кавказе. Статья на сайте "Мусульманские имена" (Muslimnanes.Ru). Читать здесь.


Имена народов Сибири

1) Алтайцы, кеты, коряки, нанайцы, ненцы, нивхи, орочены, селькупы, тувинцы, хакасы, чукчи, эвенки, эскимосы - в книге "Имена народов Сибири и Дальнего Востока" // Красноярск, Издательство "Буква С", 2009 г., 448 стр. , ISBN 978-5-91396-025-2 // Автор Статейнов Анатолий Петрович, член Союза писателей России, исследователь истории, фольклора и топонимики Сибири // текст в формате pdf, 43 Мб, 226 стр., на Яндекс-диск    (https://yadi.sk/i/kz8yHVG432MM6f )

3) Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири (Историко-этнографический обзор и именник). Якутское книжное издательство, 1985 Г., 200 стр. // Автор Сафронов Федот Григорьевич, Институт языка, литературы и истории при Якутском филиале Сибирского отделения АН СССР // В книге рассматриваются имена якутов, эвенков, эвенов и юкагиров в XVII-XVIII вв. // текст в формате pdf, 7 Мб, 101 стр.


Калмыцкие имена

1) "Калмыцкие личные имена (семантика)", справочник // Элиста, Издательский Дом "Герел", 2012 г., 255 стр., ISBN 978-5-7539-0738-7 // Автор Монраев Михаил Убушаевич, языковед, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Республики Калмыкия // текст в формате pdf, 4.2 Мб, 258 стр. 

2) "Калмыцкие личные имена в контексте буддийской культуры" (триада «язык – культура – этнос» сквозь призму антропонимии) // Статья в журнале "Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН", №2 2008, стр. 62-67 // Автор Омакаева Эллара Уляевна, тибетолог-монголовед, канд. филологических наук // текст в формате pdf, 7 стр. 

3) "Обряды включения ребенка в социум отца на первом году жизни" // Статья в журнале "Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН",  № 1 2011, стр. 84-88 // Автор Шараева Татьяна Исаевна, кандидат исторических наук, научный сотрудник КНЦ РАН // текст в формате pdf, 5 стр.

2) "Мотивы выбора имён у калмыков" // статья на сайте научной библиотеки Калмыцкого Гос. университета, http://www.lib.kalmsu.ru // Автор Олядыкова Любовь Бембеевна, профессор, доктор филологических наук КГУ  


Карачаево-балкарские имена

См. подборку наиболее значимых публикаций


имена народа Коми 

"Коми край: очерки о десяти веках истории" (см. главу "Имена и фамилии жителей Коми края") // Сыктывкар, Коми книжное издательство, 2003 г. // Авторы Жеребцов Игорь Любомирович и Сметанин Александр Франсович (Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН) // текст в формате pdf, 2 Мб, 230 стр. (статья об именах и фамилиях - на стр. 52-55) 

 

Марийские имена

Марийская антропонимия: истоки формирования и пути развития. Черных Семен Яковлевич. Научный доклад, представленный в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.07 финно-угорские и самодийские языки. Работа выполнена в Марийском Государственном Университете, Йошкар-Ола, 1996 г. Ссылка на документ: текст в формате pdf, 3.5 Мб, 104 стр.


Мордовские имена

1) Традиционные  личные имена  и  обычаи  имянаречения  у  мордвы // Мокшин Николай Федорович, доктор исторических наук, профессор Мордовского Гос. Университета // статья представлена на историко-этнографическом сайте республики Мордовия «Зубова поляна»

2) Юридико-антропологические аспекты имени у мордвы. Статья опубликована в сборнике «Известия высших учебных заведений. Поволжский регион», № 2, 2008 (Гуманитарные науки. История), стр. 16- 25 // Автор Ю. Н. Сушкова. Текст в формате pdf, 10 стр

2) Википедияhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Мордовское_имя


Мусульманские имена

1) На сайте «Мусульманские имена» (www.muslimnames.ru) представлен огромный объем информации по данной теме. Вот некоторые из разделов: a) Рекомендуемые сайтом имена (мужские и женские). При нажатии на имя можно прослушать, как оно звучит, b) Общий каталог арабских мужских имен, c) Общий каталог арабских женских имен, d) Адабы имянаречения детей, e) Каталог имен (здесь – Женские имена из Корана, Имена сподвижниц пророка, Статистика женских мусульманских имен в Англии, Список имен из книги «Тасмият аль-мавлюд» / "Имянаречение ребенка"  и др.).  

2) Книга «Тасмият аль-мавлюд» / "Имянаречение ребенка" (перевод на русский язык). Автор Шейх аль-Алляма Бакр ибн Абдулла Абу Зейд // Книга написана для мусульман в целом и для жителей Саудовской Аравии в частности. Русскоязычные мусульмане также могут извлечь пользу из этой книги. Для этого нужно начать чтение книги со страницы 36, где приведено «Послесловие переводчика» // Текст в формате pdf, 1.5 Мб, 41 стр.

3) На сайте "Амальград" (www.amalgrad.ru), см. Арабские имена. Значение арабских имен

4) Мусульманские имена. Словарь-справочник (Автор-составитель Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, изд-во Диля, 2010 год, ISBN: 978-5-88503-537-8), текст в формате pdf, 3 Мб, 353 стр.

5) Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь (Автор Алим Гафуров, издательство "Наука", главная редакция восточной литературы. Москва, 1987 год, 221 стр.), текст в формате pdf, 20 Мб


http://quranicnames.com/


Осетинские имена

Словарь осетинских личных имен / Составитель Цогоев Виталий Георгиевич. 

Издательство "Ир", г. Орджоникидзе, 1990 г., 93 стр., ISBN 5-7534-0301-8 // Текст в формате DjVu, 1 Мб, 93 стр.


Таджикские имена

1) Личные имена арабского происхождения в составе таджикской антропонимии (структурно-семантическая характеристика). Автор Вахобова М. Статья размещена в журнале «Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Серия гуманитарно-общественных наук», г. Худжанд, 2014 г., № 1 (38), стр. 113-121 // текст в формате pdf, 140 кБ, 9 стр.

2) Лексико-семантическая классификация таджикских и русских антропонимов. Автор Мирзоева Дильбар Дадабаевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ТГУПБП). Статья размещена в журнале "Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук", Выпуск № 4 / 2009, стр. 122-128 // текст в формате pdf, 400 кБ, 7 стр.

3) Лингвистические исследования таджикских и русских антропонимов в сравнительно-сопоставительном плане (на основе словарей и справочников). Мирзоева Дильбар Дадабаевна // Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 – Сравнительно историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Душанбе, 2002 г. // в диссертации рассматриваются исконно таджикские, а также греческие, арабские, тюркские и русские (советские) заимствования // текст в формате pdf, 3.0 Мб, 144 стр. 

4) Становление таджикской и русской антропонимии (сравнительно-сопоставительный анализ). Рузиева Лола Толибовна // Диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20. - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Душанбе, 2006 // текст в формате pdf, 2.5 Мб, 232 стр. 

5) К истории исследования таджикской антропонимии. Автор С.М. Насруддинов (Технологический университет Таджикистана) // Статья размещена в журнале "Вестник Таджикского национального университета, серия Филология", № 4 / 4 (91), 2012 год, стр. 14-22; Душанбе, издательство "СИНО". ISSN 2413-516X // текст в формате pdf, 0.6 Мб, 12 стр


Татарские имена

1) Об особенностях функционирования современных татарских личных имен (по материалам ЗАГСа г. Казани 2002–2012 гг.). Статья опубликована в журнале «Вопросы ономастики», 2014, № 2 (17), стр. 93-102 // Автор Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна – сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. В исследовании учитывались личные имена детей, рожденных только в татарских семьях. Текст в формате pdf, 0.25 Мб, 10 стр.

2) Историко-этимологическая характеристика личных имен русского и западноевропейского происхождения у татар пермского края. Статья опубликована в журнале «Казанская наука», 2012, №11, стр. 219-221 // Автор Мухаева Замиря Ахнабовна, кандидат филологических наук, Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Лысьвенский филиал. Текст в формате pdf, 0.3 Мб, 5 стр. ,  более подробно об этом же

3) Историко-лингвистический анализ татарских женских личных имен. Валиева Милеуша Закиевна. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Работа выполнена на кафедре татарского языка КГУ им. В.И. Ульянова-Ленина", Казань, 2007 г. Ссылка на документ: текст в формате pdf, 1 Мб, 24 стр.

4) Самая известная книга о татарских именах, носит научно-популярный и справочный характер: Саттаров Г.Ф. Кем дано твое прекрасное имя? (на татарском языке). Казань, Татарское книжное издательство, 1989, 256 стр., ISBN 5-298-00243-9 // Исемең матур, кемнәр куйган? Казан, 1989. – 256 бит. // автор Саттаров Гумар Фаизович, доктор филологических наук, профессор кафедры современного татарского языка Казанского Гос. Университета. Текст в формате pdf, 20 Мб, 256 стр., язык - татарский

5) Список современных мужских и женских татарских имен Татар Исемнәре (Татарские Имена) приведен в открытой татарской энциклопедии «Милләттәшләр» («Соплеменники»), см. здесь. 

6) Интересная статистика по детским именам в Татарстане: серия статей "Дети Татарстана – как вас звать?". Портал TatCenter.ru совместно с Управлением ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан на постоянной основе занимается мониторингом популярности имен новорожденных в Татарстане. Познакомьтесь с публикациями  за 2014 год,   за 2015 год,   за 2013 год

7) Город Казань. Рейтинг имён 2016 года (популярные и редкие имена) // по данным Управления ЗАГС Казани, см. здесь

8) Рейтинг имен новорожденных в Татарстане за 2017 год // TatCenter по данным ЗАГС РТ), см. на ссылке http://tatcenter.ru/multimedia/sokrat-hajyam-luna-iris-kak-nazyvayut-detej-v-tatarstane/

9) Википедияhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Татарское_имя,  https://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_name


Убыхские имена

Убыхи – народ, родственный по культуре и быту адыгам, абазинам и абхазам. До 1864 г. жили на побережье Черного моря между реками Шахе и Хоста. После Кавказской войны переселены в Османскую империю. Почти полностью ассимилированы турками и черкесами.

1) Словарь убыхских личных имен. Автор В.А. Чирикба. В сборнике "Археология и этнография понтийско-кавказского региона". Выпуск 5. Кубанский Гос. университет, Краснодар, 2016, стр. 113-170 // см. здесь

2) Статья в Википедии: Убыхи https://ru.wikipedia.org/wiki/Убыхи 


Удмуртские имена

1) Удмурт нимбугор = Словарь личных имен удмуртов: около 6800 имен. Ижевск, издание Удмуртского института истории, языка и литературы АН СССР, 1990 год, 396 стр., ISBN 5-7691-0023-0 // Автор Атаманов Михаил Гаврилович, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Удмуртского Гос. Университета, протодиакон РПЦ МП // Книга доступна для чтения на сайте Национальной электронной библиотеки Удмуртской республики

2) Википедияhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Удмуртское_имя


Хакасские имена

Хоорай аттары =  Личные имена хакасов. Словарь // Абакан, УПП "Хакасия", 1993 г., 108 стр. // Автор Бутанаев Виктор Яковлевич, доктор исторических наук, профессор Хакасского Гос. Университета // текст в формате pdf, 10 Мб, 110 стр. 


Черкесские имена,

см. Адыгские имена


Чувашские имена

1) Магницкий В.К. «Чувашскiя языческiя имена», Казань, Типографiя Императорскаго Университета, 1905 г. // в 2013 году была издана современная версия книги, под названием Магницкий В.К. Чувашские традиционные имена, Шупашкар – Мускав (Чебоксары – Москва), 2013, 104 стр.; адаптацию и верстку провел Иван Иванов (Москва) // Магницкий Василий Константинович (1839-1901 гг) – известный историк и этнограф, исследователь национальной культуры чувашского народа (черемисов) // Читать здесь: текст в формате pdf, 1 Мб, 104 стр.

2) Википедияhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашские_имена


Эвенские имена

1) «Онимы в фольклоре эвенов» // статья об эвенских мужских и женских личных именах; опубликована в сборнике «Филологические науки. Вопросы теории и практики» (ISSN 1997-2911), № 12 (42) 2014, часть 3, стр. 125-128; Изд-во «Грамота» // авторы Нестерова Елена Васильевна, канд. филол. наук, Садовникова Ия Ивановна, канд. филол. наук (сотрудники Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН), текст в формате pdf

 2) «Лично-собственные имена в эвенском языке» // статья опубликована в сборнике «Инновации в науке» (ISSN 2308-6009), № 10 (47), 2015 г., стр. 71-75 (по материалам междунар. науч.-практической конференции); Изд-во АНС «СибАК», Новосибирск // автор Садовникова Ия Ивановна, канд. филол. наук (Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН), текст в формате pdf


Якутские имена

1) Семиотика наречения именем в якутской культуре. Томская М.В. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия «Языкознание», вып. 5 (584): Языковое существование человека и этноса. - 2010. - стр. 228-238 // автор Томская Мария Викторовна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник МГЛУ // текст в формате pdf, 0.15 Мб, 11 стр. 

2) Раздел "Имена Саха (Якутские)" в книге "Имена народов Сибири и Дальнего Востока" (стр. 160-189) // Автор Анатолий Статейнов, Красноярск, Издательство "Буква С", 2009 г., 448 стр. , ISBN 978-5-91396-025-2 // текст в формате pdf, 3 Мб, 16 стр. 

2) "О присвоении фамилии и отчества ребенку в соответствии с якутскими национальными обычаями при государственной регистрации рождения". Закон Республики Саха (Якутия) от 25 апреля 2012 года №1031-IV // текст опубликован 27.04.2012 на сайте "Российской газеты" 

3) ниже см. "Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири"