Грузинская православная церковь и её святые. Список книг, статей и сайтов:
1) "Святые Грузинской православной церкви" – на сайте "Православная энциклопедия", см. ссылку
2) "Святые Грузинской православной церкви" (на грузинском языке) – на сайте http://www.orthodox.ge/, см. раздел წმინდანთა სახელები (в алфавитном порядке, от А до Я)
3) Грузинские святые (на грузинском языке) – на сайте http://www.orthodoxy.ge/, см. ქართველი წმინდანები (ხსენების თარიღის მიხედვით) (в календарном порядке: по дням памяти, от 1 января до 31 декабря)
4) Краткий месяцеслов на русском языке (дни памяти и жития грузинских святых на каждый месяц года), на сайте http://www.georgiaorthodoxy.info/
5) Календарь грузинских святых на сайте "Православие.Ру" http://www.pravoslavie.ru/41585.html
6) "Полные жизнеописания святых грузинской церкви" (из книги "История Грузинской церкви до конца VI века", Санкт-Петербург, 1877 год, 189 стр.; автор книги – Михаил Сабинин, он же известный историк грузинской церкви монах Геброн, 1845-1900 гг.), см. на сайте Якова Кротова (http://krotov.info/)
7) Современная грузинская православная иконопись, см. на сайте http://www.iconpainter.ge/ (автор Лаша Кинцурашвили)
8) Грузинские церкви в России (Владикавказ, Волгоград, Воронеж, Казань, Калининград, Москва, Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург, Сочи). Обзор на сайте https://sputnik-georgia.ru/
9) "Грузинская православная церковь", статья в Википедии на русском языке, на грузинском языке
10) "Грузинская православная церковь", статья на сайте "ДРЕВО" (открытая православная энциклопедия), см. ссылку
11) "Грузинская православная церковь" – большой исторический обзор на сайте "Православная энциклопедия" (http://www.pravenc.ru/), см. часть 1, часть 2
12) Краткий обзор истории Грузинской Православной Церкви: см. текст в формате pdf, 8 стр., 5.8 Мб. Статья размещена в сборнике "XV Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета", том 2, стр. 14-21, 2005 год. Автор архиепископ Николай (Пачуашвили). См. текст в формате pdf, 8 страниц: здесь или здесь.
сайт об именах http://www.mshoblebi.ge/sakhelebi-anbanis-mikhedvith.html?view=names
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Georgians
https://ka.wikipedia.org/wiki/ცნობილი_ქართველები - известные грузины
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Georgian_proper_nouns
Обязательно посмотрите генеалогическое древо Багратионов и других правящих династий Грузии – впечатляющая подборка имен за две тысячи лет.
Georgian monarchs family tree of Bagrationi dynasty of Kakheti, Georgian monarchs family tree of Bagrationi dynasty of Kartli, House of Mukhrani (в англоязычной Википедии).
https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Mukhrani
https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_monarchs_family_tree_of_Bagrationi_dynasty_of_Kakheti
https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_monarchs_family_tree_of_Bagrationi_dynasty_of_Kartli Category:Georgian family trees https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Georgian_family_trees
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Georgian_consorts
http://bagrationi.org/1153-2/ про имя баграт гурам
Мифы народов мира http://www.mifinarodov.com/
http://1000names.ru/demoversion
Iranian cultural impact. Iranian elements in Georgian language. By: Thea Chkeidze (статья на сайте The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS) http://www.cais-soas.com/CAIS/Culture/iranian_elements_georgian.htm
http://rbardalzo.weebly.com/georgian.html о грузинском языке
Полезные словари:
1) Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили (on-line): http://www.classes.ru/all-georgian/
http://www.вокабула.рф/словари/грузинско-русский-словарь-чубинашвили/
2) Грузинско-английский и англо-грузинский словарь (on-line): http://www.translate.ge/
3) Грузинский толковый словарь с русскими комментариями http://georgian_russian_comments.academic.ru/
3) Пятиязычный грузинско-английский словарь "Georgian-Megrelian-Laz-Svan-English DICTIONARY" (печатное издание). Этот словарь подготовлен Швейцарским офисом по сотрудничеству на Южном Кавказе / Swiss Cooperation Office in the South Caucasus, 2015 год, 244 стр., содержит 6000 словарных позиций, ISBN 978-9941-9386-8-9): pdf-версия, 7 Мб
4) Сайт "Транслит": http://ge.translit.cc/. Это сайт очень полезен в тех случаях, когда на вашем компьютере не установлена грузинская клавиатура. С помощью "виртуальной" грузинской клавиатуры вы сможете набрать любой текст, а затем его скопировать и отправить по назначению. Кроме того на сайте "Транслит" любой грузинский текст можно представить с помощью латинских символов и даже озвучить его (при этом совершенно не зная грузинского языка)!
5) Грузинский алфавит http://mylanguages.org/georgian_alphabet.php
переводчик https://ka.glosbe.com/ka/ru/
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Грузинско-русский_словарь
Михай Зичи - художник императоров и иллюстратор поэмы Руставели
Читать далее: https://sputnik-georgia.ru/columnists/20161214/234181153/Mihaj-Zichi-hudozhnik-imperatorov-i-illjustrator-poemy-Rustaveli.htmlhttps://sputnik-georgia.ru/columnists/20161214/234181153/Mihaj-Zichi-hudozhnik-imperatorov-i-illjustrator-poemy-Rustaveli.html
http://refdb.ru/look/1684319-pall.html - перевод Бальмонта
Царица Тамара и порожденные ею образы в искусстве
http://eaculture.ru/dates/2346
Царица Тамара: Золотой век Грузии
http://iledebeaute.ru/lady/2009/07/28/4361/
Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято!
http://pereprava.org/trust/1183-vospoem-tamar-caricu-pochitaemuyu-svyato.html
Агата // აღათა (aghata) // Agata
«Добрая», «хорошая» (от греч. agathe, agathos). Русскими аналогами имени являются Агафия и Агафья, а в Западной Европе принят вариант Агата.
Имя для крещения по грузинским и русским святцам, дни памяти святых (новый стиль):
აღათია (aghatia, Агатиа)
◦ ნიკომიდელი, იღუმენია, ღირსი მოწამე // nik'omideli, ighumenia, ghirsi mots’ame // Агафия Никомидийская, игумения, святая преподобномученица // 10.01
◦ სიცილიელი (პალერმოელი), ქალწულმოწამე // sitsilieli (p'alermoeli), kalts'ulmots'ame // Агафия Сицилийская (Палермская), святая дева-мученица // 18.02
Популярность: 1 на 5000 женского населения.